Hangzhou Halloween Hangover Hat - China 2013


***The H4 2013 event poster.  Boo !!!!!

Hangzhou Halloween Hangover Hat (HHHH / H4)

第三届杭州极限飞盘分组邀请赛

When: Sat - Sun, 2 - 3 Nov 2013
时间:2013年11月2 - 3日
Where: Hangzhou, China
地点:中国杭州
Entry Cost: 1) Full-time Chinese national students 250rmb and 2) Others 300rmb
NOTE: There will be a 50rmb earlybird discount for everyone who pays on or before Sunday, 29 September 2013. i.e.
1) Full-time Chinese national students 200rmb and 2) Others 250rmb
报名费:1)中国籍学生人民币250元;2)其他人士:人民币300元;
提前报名优惠:在2013年9月29日前完成报名及缴费可享受50元优惠哦!!!
Payments options: Cash, AliPay, PayPal, China Construction Bank - See full details in the Payments Announcement (Click link).
缴费选项:现金、支付宝、Paypal、中国建设银行 - 详见缴费通知(点击这里

如想看中文资料就发给我们email. 

HangzhouHat [at] gmail [dot] com




Hey there Ultimate Fans,


For the 3rd year running Hangzhou Ultimate Frisbee Club is going to be hosting our very own home grown hat tournament.
我们很高兴的宣布,今年杭州飞盘将举办我们的第三届HAT邀请赛

For those who don't know, Hangzhou is one of China's most scenic cities. It's just a 40 minute bullet train ride S-W of Shanghai near the central eastern coast of the Chinese mainland.
“上有天堂,下有苏杭”,杭州是中国最美丽的城市之一,交通便利:距上海40分钟,南京70分钟,宁波60分钟。还等什么呢????



After humble beginnings with 4 teams of players enjoying themselves in 2011, we really let our hair down in 2012 with almost 150 players (10 teams) coming from all over China (and beyond!) for 2 days of super fun Ultimate. It was awesome!
2011年杭州首次举办了HAT,仅管只有4支队伍,但为这座新兴的飞盘城市在中国飞盘圈里提供了新鲜血液,2012年杭州HAT飞速发展成为有150名来自国内外选手参赛的国内最大规模的邀请赛之一,2天的赛事不论在组织还是在细节方面都得到了参赛选手的认可。

Under the watchful eye of our new tournament technical director, the inimitable Kevin Reitz, in 2012 we had 10 evenly matched hat teams (it's not easy to do!). Every team in both pools (The Goblin Round Robin and The Ghoul Pool) won at least one game on Day 1, which doesn't always happen despite an organisers' best intentions... So, by the end of the tournament we had lots of very positive feedback about players' good experiences whether they were a new player or a seasoned advanced player.
在我们“魅力无穷”的新赛事技术官员
Kevin Reitz 的努力下,2012杭州hat的队员几乎被均匀的分配到了10支不同的队伍之中,每个队伍在首日赛事中至少都斩获了一场胜利,没有合理的赛前对于参赛者的评价,是很难出现这样的结果的。赛后,我们的工作也得到了各种老鸟和新鸟的赞许。

In fact, for all you new players out there, hat tournaments are a great experience since your team Captain and the other experienced players will be passing on heaps of great Ultimate strategies and tips in order to get their team performing like a well-oiled machine as quickly as possible. Meanwhile, hat tournaments also aim to be FUN and social experiences too.
对于新接触飞盘的盘友而言,HAT赛事从你们的队长和其他有经验的选手身上获得比赛技战术经验的最佳时机,同时,较严肃、激烈的公开赛,HAT则显得轻松和愉快,也是你解释新朋友的好时机哦!!



But, I digress... Ahem.

Now, in 2013, we aim to keep the high standard of last year, and, in fact, fine tune a few things to make the event run even more smoothly than last year. It will be awesomely awesome!
本年度的赛事将秉承往年的高质量,赛事准备工作也十分顺利,来吧,来享受我们为大家准备的欢乐时光吧。

Rough Schedule/初步计划

Fri, 1 Nov - Pre-Party + Hat Teams drawing (Attendence is optional)
周五,11.1 - 热身party+分组抽签仪式(自愿参与)
Sat, 2 Nov - Pool play + H4 Dinner and Party (Be there or be square! Friends may join us for a fee)
周六,11.2 - 舞会party+聚餐及狂欢(不见不散!各种家属参与需要支付晚餐费用)
Sun, 3 Nov - Cross-over games + Playoffs + Finals + Prize ceremony
周日,11.3 - 淘汰赛 + 半决赛 + 决赛 + 颁奖典礼


The H4 event handbook with info on the tournament format, travel info, suggested hotels and other important details will be emailed to you after you register.
当您完成注册及缴费之后,我们将电邮您赛事手册

But, if you have any questions in the meantime, then shoot us an email at: 
HangzhouHat [at] gmail [dot] com
如有仍和疑问请电游至
 HangzhouHat [at] gmail [dot] com

PS. We will have another SPOOKTACULAR costume party on the Saturday night too! Guests will be welcome, but they will have to pay the dinner fee.


Hangzhou Ultimate/杭州飞盘

President - Miki
俱乐部主席 - MIKI
Head Coach - Kevin Reitz
主教练  - Kevin Reitz
Secretary/Treasurer - Tim Flanders
秘书长 - Tim Flanders

Hangzhou Hat Committee

Tournament Director - Miki 
Technical Director - Kevin Reitz
Technical Assistant - Greg Thomas
Field Manager & general gopher... ;) - Tim Flanders


PPS. For your viewing pleasure, here are some more photos of last year's H4 action on and off the fields...
去年赛事精彩回顾


***Hangzhou Halloween Hangover Hat team drawing from a ... hat! Oh, and (some) free beers... Thanks Maya Bar!


***Post game "pole-dancing"...


***Watching the finals.


***Never waste an opportunity to work on your tan... or do some man-scaping...


***Will there be another great Saturday night party full of fun and laughter (and out of focus photography)... Yes, there will!!!


See YOU at the Hangzhou Halloween Hangover Hat 2013!!!

期待与大家在11月的第一个周末想见

Contact us:  HangzhouHat [at] gmail [dot] com
联系我们:Hangzhouhat@gmail.com


Thank you everybody 04 Nov 10:11

2 days,150 players and supporters,we had a great time in Hangzhou:the game,the party etc.without your support and participation,we can't make it.
Great memories of playing ultimate with you guys,hope to meet you next year in Hangzhou.

Directions to the Fields! 31 Oct 10:14

Arrival by Train
1.No matter which station you arrive ( Hangzhou Station or Hangzhou East Station )
Metro line 1 (to Wenze lu )
 Click for more details

Arrival by Bus

1.North Bus Station:
b支1路  b1路
588路   b1路
516路空调  b1路
76路  b1路
67路空  b支4路空调
Or...

Latest Details 29 Oct 03:35

What's up Peoples!

Only a few days left until the 3rd Hangzhou Hat.  You have my permission to get excited.  Remember, all the latest information including schedule, format, and accommodation, is here:

http://hzhat.hattournaments.com/#announcements

For any specific questions, e-mail...

the latest Accommodation info 24 Oct 06:29

Dear participants:
Sorry for sending you this info so late,as all the rooms of my school hotel are booked,has to find a decent and close enough one,finally I found one.so here comes.
1.the Pinjiang Hotel Hangzhou
Location:xueyuan rd 239#,1km to the fields.
Price:RMB 260 for double beds room
...

HZ Hat 2013 Fri-Sat-Sun (1 - 3 Nov) Timetable of Events and Venue Maps 24 Oct 00:53

Hey there Everyone,


The Hangzhou Halloween Hangover Hat 2013 is getting very close now, so we're going to be hitting you with a few final announcements in the coming days.

Here's the timetable for Friday to Sunday (1 - 3 Nov).

NOTE: The Hangzhou Interenational Marathon and shorter running events...

HZ Hat 2013 game schedule (赛标) for Sat and Sun (2 - 3 Nov) 23 Oct 23:37

Hey there Everyone,

The Hangzhou Halloween Hangover Hat 2013 is getting very close now, so we're going to be hitting you with a few final announcements in the coming days.

Here's the latest version of Saturday and Sunday (2 - 3 Nov) game schedule with info about time caps and special HZ Hat...

JERSEYS! 09 Oct 04:09

EVERYONE-

Please go check your jersey sizing, under the Decisions tab on the main page (http://hzhat.hattournaments.com/tournaments/5209f3180454aa30090003eb).  We lost the responses of about 30 people from the middle of the registration period.  Go check yours and if it's not there, add...

LAST CHANCE FOR EARLY BIRD DISCOUNT 27 Sep 08:02

Hey everyone!  

We're 110% full for the Hangzhou Hat.  Thanks to everyone for the whelming Tournout, this years batch of players is looking fun and strong.

So, here's how this is gonna work: you've got two more days to pay before and get 50 off the entry fee.  After that, you...

Early Bird tournament fee 22 Sep 05:57

There's still one week left to get your payment in and save yourself 50RMB.  Get yourself locked in this week with any one of our payment methods here:

http://goo.gl/bnaN5I

Remember, your spot isn't guaranteed until you pay, and we're only 25 spots away from the waitlist.  

~Kevin

How does the Wait List work? 等位置排队怎样? 18 Sep 02:31

Hi there Frisbots,


Wow! The 2013 Hangzhou Hat is filling up fast!!!

As I write this we're already at 89 entrants out of 150 places. So, I think it's a good time to explain our Wait List policy.

We're at almost 90 places now, so that leaves about 50 open places before we starting putting people on a...

Want to pay us in cash in Beijing (14 - 15 September)??? 在北京公开赛给我们现金支付 12 Sep 09:24

Hi there H4 Frisboids!


Miki Xie (谢浩), Kevin Reitz and I (Tim Flanders) will be in Beijing for the BJ Open this weekend.

So, if you haven't paid yet and you're going to be in Beijing too (or know someone who is going), then you can save yourself some trouble (and transaction fees) and pay us in cold...

Entry fees and payment options 付钱方式 05 Sep 15:25

Hey folks,


Since registration is now open, I suppose you want to know how to pay, right?

Well, we're glad you asked!

Here's all you should need to know. However, if you have any questions, then please shoot us an email. HangzhouHat [at] gmail [dot] com

NOTE 1: Your registration is not complete until...

Get ready!!! 18 Aug 06:14

Hey there Thrillseekers!

The date has been set and full details on costs and fields will be released soon!

Registration will open before the end of August. The way we filled up last year, you'll want to check back often and get in quick when registration opens!

Disc in!!!
Participants in gray rows are in the waiting list.
Name Gender
1. LFAristotle (Tim Flanders) M
2. Kevin (Kevin Reitz) M
3. sarz (Sarina Zhou) F
4. Greg (Greg Thomas) M
5. miki (miki xie) M
6. lee (Lee Lee) F
7. Kelsey Irene Bilek F
8. Tim Liu (Tim Liu) M
9. Andy (Andy Young) M
10. Dax (Dax Haas) M
11. batman (Zhipeng Kwok) M
12. Peter Behr (Peter Behr) M
13. Husky (Bin Liu) M
14. Siwei (Siwei Zhang) M
15. Nine (Qian Jiankun) M
16. Eric Y (Yang Xiaochen) M
17. Zach (Zach Finkelstein) M
18. Anastasia (Anastasia Beaverhausen) F
19. Baby Girl (Andrew Moffat) M
20. Chocolate Summer (Fan Xiajing) F
21. Justin (Shuaibo Kong) M
22. Nitai (Nitai Deitel) M
23. King (王 炎) M
24. Chris (Chris Chen) F
25. Malu (Lu Ma) F
26. Jonathon (Jonathon Wright) M
27. Bradford (Bradford obrien) M
28. Zoe (Zoe Chang) F
29. TOTO (TOTO Zhou) M
30. Tina Xue F
31. Alec (Alec Hutson) M
32. Sam (sam schmoker) M
33. Amy Sands F
34. Eva Gao (Eva Gao) F
35. 敏敏 Min Min (MIN LI) F
36. Johnson (Cheng Zhuang) M
37. Rebecca (Wen Yue Cai) F
38. Justin Deerwester (Justin Deerwester) M
39. cheevers143 (Paul Cheevers) M
40. Xiao Ye (neil ye) M
41. Peter (Peter PAN) M
42. Chelsea (Chelsea Du) F
43. Alex (Alex Chen) M
44. XU Er (Er Xu) F
45. Kodak (Kodak Chen) M
46. Tim zhang (Tim zhang) M
47. will shoemaker (will shoemaker) M
48. Gabe (Jiang Bian) M
49. Forward (Forward Wang) M
50. Tiny (Tiny Yang) F
51. Basil (京楷 杨) M
52. Hugh Gallagher M
53. Lezerly (Leslie Cardone) F
54. Steven (雨生 王) M
55. Skye (Tiantian Bao) F
56. Bird (An Chenran) M
57. Anthony (Dou Xiaobo) M
58. Puma (Puma Chen) M
59. Roy Zhou (Roy Zhou) M
60. June (june mao) F
61. Rachel (Rachel Faust) F
62. Kenny (Kenneth Andejeski) M
63. Peter (Peter Liu) M
64. Sunny (Sunny Todd) M
65. Silvia 小竹 (Shizhu LIAO) F
66. Pye (Peiying LI) F
67. Ingram (wenkai lu) M
68. Marty (Martin Hudynek) M
69. Jack (Jack Xie) M
70. Josh.Xu (Josh Xu) M
71. Tom Jones (Tom Jones) M
72. HT (huang tian) M
73. Jacky (Tong Sang) M
74. mengzi (li mengzi) M
75. Sophesaurus (Sophie Haas) F
76. jiawei (liu jiawei) M
77. Jess (Jess Seaward) F
78. Kyle (陈 心宇) M
79. The Hair (is No More) (Aaron Kano-Bower) M
80. Nancy (Nancy Feng) F
81. Toni (Antonia Paterson) F
82. Neubauer (Michael Neubauer) M
83. Damien (Yichao Du) M
84. Jeffrey (Cheng Tu) M
85. JC (Juan Rico) M
86. DTS (Daniel Tremblay-Sher) M
87. Jiajia (JIAJIA Chen) F
88. Richard ( Ren yi) (YI REN) M
89. T (Terrence Reuwer) M
90. Gary Gong (Gary 弓昊楠) M
91. bruce(陈乾泽) (bruce chen) M
92. meng qiu (Meng Qiu) M
93. Joe (Joseph Pellicano) M
94. T Ho (Tiffany Ho) F
95. Toby (Toby Flett) M
96. Sei (Zhixing Sei Xue) M
97. Forrest (Forrest Li) M
98. LouisLi (Louis Li) M
99. Edward Chen (Edward Chen) M
100. Lucy (yingli shi) F
101. Lena Zaismann F
102. Mten (Zhang Mten) M
103. Lee (Lee Tang) F
104. Kate (Xiaochen Zhang) F
105. lao zhang (haijiao zhang) M
106. Gracie (Grace Hui) F
107. Lulu (Lu Huang) F
108. 小宇 (倩宇 孟) F
109. diandian (Dian Wang) F
110. Kimmy Kub (Kimberly McIntee) F
111. Kathryn (Kathryn Cheng) F
112. Quan (Yuquan Feng) M
113. Amy Smith F
114. (Zhi Gu) M
115. Sacha (sacha altimas) M
116. Garfield (Weihao Wang) M
117. Leo-小白 (Shengyi Zhao) M
118. Sydney (Shiling Wu) F
119. Tina (Yuexin Yao) F
120. Jia ming Yin F
121. Bi Ying Zhang F
122. NaNa (NaNa Liu) F
123. Lily (xia han) F
124. Sam Dreiman (Sam Dreiman) M
125. Geoff Ng (Geoff Ng) M
126. Monster (Maozhi Liu) M
127. Andrew Thyrd (andrew thyrd) M
128. Elaine (Elaine Lian) F
129. Dani (Danielle Connelly) F
130. Dave (David Willis) M
131. 熊妹bear (许 铭珈) F
132. Yuanyuan (Mary Gong) F
133. Natalia (Natalia Sokolova) F
134. The_Skyo (Jonathan Lapierre) M
135. lotus (lotus louts) F
136. pei (pei liu) F
137. 鸟语 (李 垚禹) M
138. 13 (jiayun chen) M
139. jud (Jud Willmont) M
140. Roz (Rosalind Reischer) F
141. Mars (张 国庆) M
142. tom (tom lian) M
143. Wang Bin (Wang Bin) M
144. seven (xu seven) M
145. Kenny (CAI WU) M
146. Eric Xu (Yingfeng Xu) M
147. Monkey,猴子 (焙涵 侯) M
148. BOX (BOX Zhangwei) M
149. 刘伟 (wei liu) F
150. ian nifoussi M
151. Watermelon (Amiee Cai) F
152. Jon (Jonathan Ballin) M
153. Alen (Yuquan Huang) M
154. lrc (黎 瑞辰) M
155. 川川 (李 越川) M
156. Lemon Dog (yunan chen) M
157. KK (Liao Kuo) M
158. 陈凯凯 (Chen Kaikai) M
159. bblwq (Victor Liu) M
160. Alan (Zhaoyuan Miao) M

Sponsors