Guangzhou Cocktail Jumble Jumble 2014



Guangzhou Cocktail Jumble Jumble Hat

第七届广州极限飞盘分组邀请赛


When: Sunday, November 16th 2014
时间:2014年11月16日

Where: West Field in Guangzhou Sports University, Tianhe, Guangzhou
             Near Linhe xi subway station, one stop from East Railway Station
地点:中国广州天河广州体育学院西田径场
           林和西地铁站,离广州东站地铁站只有一个站

Registration Fee: Full-time Chinese students: 190rmb
                            Others: 230rmb
The registration fee includes fields, food (water & fruits, breakfast and lunch) and a Discraft disc.
报名费:1)中国籍学生人民币190元;
             2)其他人士:人民币230元.
报名费包括场地费,餐饮费(水和水果和午饭)和一个Discraft飞盘。

Payment Deadline: Oct. 30
报名费最后期限:10月30日

We have a limited number of participants of 120. The first 90 players will be registered in first come first serve, and the remaining 30 participants will be allocated by the tournament organizers based on their discretion(skill level, city, potential, university club).
这次比赛的人数限制为120人,我们将会保留报名付费的前90名选手的位子,剩下的30个位子我们会考虑其他报名者的水平,城市,潜力和所在俱乐部来选拔。

Payments options: Cash, Bank of China and Alipay
  - See full details in the Payments Announcement.
缴费选项:现金、中国银行、支付宝详见缴费通知(点击这里

The registration closes on October 30th 2014!!
报名截止日期:2014年10月30日

Party arrangement: TBA
派对详情:稍后公布

Accommodation Info: Please check out the announcement for the accommodation for Saturday night.
住宿信息:详情请留意星期六晚住宿信息通告

We have a whole day clinic organized by club players from Europe and the US on Nov. 15th. Click here to register!
在11月15日我们会举办一个全天的训练营,这个训练营是由来自欧洲和美国飞盘俱乐部选手组织,机会难得,千万不要错过!报名点这里

Please read the Announcements. They are very important!

请仔细阅读通告。里面的内容非常重要!


Dear Fellow Ultimate Friends! 
各位飞盘好友们!
   
The Guangzhou Ultimate Frisbee Club, the Ultimate Frisbee Association of Guangzhou Sports University, SCUT and GDUFS are hosting the 7th Annual Guangzhou Jumble Jumble Tournament!! Get ready for a full day of Ultimate Frisbee!!
广州极限飞盘协会、广州体育学院极限飞盘协会、华南理工大学极限飞盘协会和广东外语外贸大学极限飞盘协会联手举办第七届广州极限飞盘分组邀请赛!!准备好享受一整天畅快淋漓的极限飞盘比赛吧!!

In 2008, Guangzhou Ultimate put together its very own tournament called the Jumble Jumble.  It is an annual event that invites players from Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Changsha and Hong Kong. The aim of Jumble Jumble is to give more local players a platform to improve their skills through more competition, and foster friendships with players from outside Guangzhou.
2008年,广州极限飞盘协会举办了第一届叫Jumble Jumble的本地飞盘邀请赛。这个比赛是一年一度的比赛,主要由广州、深圳、珠海、长沙和香港等等的盘友参加比赛。Jumble Jumble比赛的目的是给更多的本地盘友提供一个通过参加更多比赛,认识更多来自广州以外的飞盘朋友的平台来提高他们的飞盘技术。

We warmly welcome you to join our Guangzhou Ultimate Frisbee Tournament!!
我们热情欢迎大家来参加本届的极限飞盘分组邀请赛!!

Tournament prizes sponsored by:
此次比赛奖品由小印度餐厅提供。 



Guangzhou Jumble Jumble Cocktail Hat 2014 wants YOU!!!

广州极限飞盘分组邀请赛期待你的参与!!!



Contact Us: gzjumblejumble@gmail.com
联系我们:gzjumblejumble@gmail.com
 





Jumble Jumble lost & found 19 Nov 06:27

Hi everyone,
大家好!

We found these items which were left on the field last Sunday. If one or some of them belong to you, please contact Tandy at 13226658060, or send emails to tandytang710@sina.com. We are going to keep them for two weeks before we donate the unclaimed items.
以下这些失物是我们在比赛场地找到的。...

THANKS from GZ Jumble Jumble 19 Nov 05:54

Hi everyone,
大家好!

Thanks for your support and love for GZ Jumble Jumble. We couldn't make it possible without each player's participation and effort from organizers, volunteers and sponsors.
谢谢大家热情参与广州Jumble Jumble,因为有你们的参与,组织者的努力,志愿者们的付出和赞助商的大力才能让我们办成这么好的一届比赛!

We also want to thank our sponsors:
...

GZ Jumble Jumble and Clinic Announcement 13 Nov 02:40

Hi everyone,
大家好!

 
Are you ready for the ultimate fun this weekend? Time to get excited!
准备好这周末的比赛了吗?相信大家都很兴奋了吧!

Ok, here's everything you need to know to get ready for the tournament on Sunday. 以下是关于周日比赛你需要知道的所有信息:
Location: West Field in Guangzhou Sports...

2014 GZ Jumble Jumble + Clinic Announcement 13 Nov 02:33

Hi everyone,
大家好!

 
Are you ready for the ultimate fun this weekend? Time to get excited!
准备好这周末的比赛了吗?相信大家都很兴奋了吧!

Ok, here's everything you need to know to

 get ready for the tournament on Sunday.

 以下是关于周日比赛你需要知道的所有信

息:


Location: West Field in Guangzhou Sports...

2014 GZ Jumble Jumble + Clinic Announcement 13 Nov 02:24

Hi everyone,
大家好!

 
Are you ready for the ultimate fun this weekend? Time to get excited!
准备好这周末的比赛了吗?相信大家都很兴奋了吧!

Ok, here's everything you need to know to

 get ready for the tournament on Sunday.

 以下是关于周日比赛你需要知道的所有信

息:


Location: West Field in Guangzhou Sports...

Saturday night party!!! 08 Nov 09:31


Hi everyone,

Yes, this is the Jumble Jumble party announcement! Here are all the details you need to know:

Location: Park area between CITIC and the train station. Near Zhujiang New Town subway station.

Time: 8pm till late

What we will do: 

Karaoke in the park - We have selected...

Jumble Jumble payment options 付款方式 24 Oct 13:03

Hey everyone,

Once again, payment for Jumble Jumble will be closed on Oct. 30. So if you haven't paid, find the payment option that suits you the best and arrange the payment soon!


Registration Fees:
1) Full-time students: 190RMB or 250HKD
2) Others: 230RMB or 300HKD


Payment options: 
...

Payment Reminder!!! 21 Oct 04:48

Hi frisbee-holics,

We are going to start moving players off from waitlist, so if you are on the participants list but haven't paid the tournament fee yet, please pay as soon as possible to save your spot! Please also remember that your money can not be refunded after you pay, and your spot...

Saturday Clinic Nov 15 01 Nov 07:39

Hi everyone
大家好

We are proud to announce that we will have an Ultimate clinic on Saturday 15 Nov. Day before Jumble
我们11月15日(周六)会安排一个飞盘训练。

It will be a full day, with drills and scrimmages and coaching from experienced players. 
由经验丰富的玩家组织的一整天训练.

Time 时间: 
930 - 430 (starts 930, so...

Looking for accommodation for Saturday night? 星期六晚的住宿你找到了吗? 03 Oct 13:39

 We recommend two hotel options for you to choose from. Both of them are within walking distance to the field.

Hanting Express (Guangzhou Tianhe)
   Address: No. 97-99, Tianhe Road, Tianhe District. 
   Fees: single bed room: 313RMB
 ...

Jumble Jumble payment options 付款方式 20 Sep 15:42

Registration fees and payment options

Hey everyone,

Once again, payment for Jumble Jumble will be closed on Oct. 30. So find the payment option that suits you the best and arrange the payment soon!


Registration Fees:
1) Full-time students: 190RMB or 250HKD
2) Others: 230RMB or 300HKD


Payment...

Transportation to Guangzhou Sports University 20 Sep 14:00

1. Metro: Lin he xi, Exit D and walk about 130 metres
2. Bus: 140, 504, 508, 296, 271, 235, 841, 303, 51, 56, 836, 30, 883, 804, 136, 502, 240, 252 (station GZtiyuan广州体院)
3. Taxi
Participants in gray rows are in the waiting list.
Name Gender
1. Will-I-aM (William ieong) M
2. Carlo (Carlos Ieong) M
3. Brian (Brian Zhuo) M
4. Tino (Valentino A) M
5. Vincent (Vincent Yu) M
6. Bryson (Bryson Chan) M
7. Andrea (Andrea 张) F
8. baby (baby Tan) M
9. Yuklear weapon (Yuki Choi) F
10. (Icarus XIAO) M
11. Gene Sin (gene sin) M
12. John Lui (John Lui) M
13. Nickel (Nickel Jianhui Zhu) M
14. Penny (Penny P) F
15. Tom Jones (Tom Jones) M
16. Sandy (Mo Sandy) F
17. Marco (孟 祥瑞) M
18. CJ (CJ LIN) M
19. Sober Brandi (brandi Huang) F
20. SiuMa (Ma Zhiqiang) M
21. Chaco (Chaco Chan) F
22. Hong (Hong Ly) M
23. Rosa (YU XIONG) F
24. John Leong (John Leong) M
25. GIGI (GIGI Au) F
26. Kwong (Kwong Yue Yang) M
27. sunny (Sunny Chan) M
28. Jun (Yijun Wang) M
29. Sunny (Sunny Todd) M
30. Matt (Matthew Lee) M
31. Jason (Jason Tsai) M
32. Emerson (钟 睿) M
33. spring (春胜 陈) M
34. Eddie Pau (Eddie Pau) M
35. YoungBoy (Young Boy) M
36. Zack Attack (Zachary Rich) M
37. 丹尼斯 (mel miao) M
38. Derek (Derek ouyang) M
39. AJ (AJ xiao) M
40. Etta (Etta Woo) F
41. beautiful (gavy tan) M
42. Kino (Joaquin 吉诺 Rodríguez) M
43. thanh (Thanh-Hue Huynh) F
44. JJ.Chen (JJ .Chan) M
45. Sean (Sean Keith) M
46. 思榕Jack (Rose 张) M
47. y!ng (Michael Ying) M
48. Eddie (Eddie Zhu) M
49. Sharon Wong (Sharon Wong) F
50. Emma (Emma Zhang) F
51. Bale (Xiaochao Liu) M
52. 姚理洋 (mel miao) M
53. 🌟 Redbaron 🌟 (David Zhou) M
54. 瘦瘦 (Twinkle Lee) F
55. Chelsea (Chelsea Du) F
56. Gabriel long (Gabriel long) M
57. Daniel (v w) M
58. ??? (Allen Laung) M
59. Trista (依霖 何) F
60. qing (qing O) M
61. 咸咸 (Cindy Lee) F
62. Yvonne cute (Yivan Cute) F
63. 梁志权 (志权 梁) M
64. Batman (Bat Kwok) M
65. Donald (J Donald) M
66. member (member ZHOU) M
67. Dingding (Dingyu Yao) F
68. Luke (余 昊) M
69. Cody (Cody Showalter) M
70. zhengyi (zheng yi) M
71. Jia Peng LIn (Jia Peng Lin) M
72. Meixian (He Meixian) F
73. Alice Shen (Alice Shen) F
74. BOBO (bobo bobo) M
75. 常海 (常海 万) M
76. Etienne (Etienne Créton) M
77. Ian (Ian Liang) F
78. Bell (GuiChao Ou) M
79. lydia (lydia Xiao) F
80. Ramie (Ramie Jacobson) M
81. Reddick Zhang (Reddick Zhang) M
82. beef (B Wong) M
83. Jin (Zhu Hongjin) F
84. (CHAO HE) M
85. BDN (Nick Tsao) M
86. charlie (吴晓溪 charlie) M
87. Alishin (Alison Shin) F
88. Lennart (Lennart K) M
89. Bryce (Bryce Pan) M
90. AXB (Alexandre Benoit) M
91. Sarah B. (Sarah Bouchard-Cyr) F
92. Apple (Apple Tong) F
93. feiji (feiji deng) M
94. Jin (先锦 黄) M
95. Gary Lee (Gary Lee) M
96. yong (yong yun) M
97. Albert (Albert Wolfe) M
98. Daniel (Daniel Zhang) M
99. lara (婉 杨) F
100. 小秋 (王 州) M
101. 洪小刚 (洪 小刚) M
102. Augusto Carlos (Luna Augusto) M
103. Sean M (Sean Menton) M
104. Kelvin (Kelvin Zheng) M
105. Bill Deng (Bill Deng) M
106. Rob (Robert Guzowski) M
107. Vivian (Jing Guo) F
108. Gigi (Gigi Law) F
109. Cici (Cici Deng) F
110. 李桂娇 (Gillian Lee) F
111. Reynold (Reynold Chan) M
112. Jimmy (Jimmy Wang) M
113. Rusty (Russell Morrison) M
114. Elizabeth (Elizabeth Quinlan-Keech) F
115. Beast (志超 符) M
116. Freeman (Freeman Zhang) M
117. 黄玥 (YUE Wong) F
118. 小威 (WILL Liao) M
119. paul (Paul luo) M
120. Dem_nsk (Dmitriy Doroshenko) M
121. Holly McHugh (Holly McHugh) F
122. suki (suki chen) F

Sponsors