Shenzhen Beach Hat 2015





Date/ 比赛日期: Jun/ 27/ 2015

Location: YRW Beach Hotel
 
a beach only 60 minutes from the CBD of Shenzhen. YRW is a unique beach. It is a popular spot for Chinese couples to come take wedding photos, so expect to see lots of brides and grooms snapping photos at interesting structures spread out over the beach.
地点: 溪涌悦榕湾工人度假村
距离市中心只需60分钟车程的美丽沙滩,位于深圳东部海滨葵涌镇溪涌社区大鹏湾畔。这里有面朝广阔无边的大海,若隐若现的美丽山景,绵延1500米质地细软的沙滩和洁净清澈的海水, 沙滩生有万种风情的原生态树林,廊桥思梦、相思林、彩虹日出、情之涯、海之角构成了一幅风景迷人


FIRST COME FIRST SERVE: Players need to pay before the 10th of May. If a player hasn't paid before that, we'll give the spot to the players that are on the waiting list. Those players will have 2 days to wire the money. We'll contact players on the waiting list from top to bottom every 2 days until we get 100 players who have wired the money. 
先到先得: 本次比赛采用先报先得的方式,报名前96名选手请于 2015年5月10日 前进行缴费,否则我们将陆续开放位于等待名单中的人进行缴费,位于等待名单中的选手收到我们邮件通知后,有2天的时间进行缴费,最先缴费的100人即为报名成功的参赛选手

Registration fee报名费用:
Early Bird before 15th / May: RMB140   早鸟价格/ 5月15日前付款: RM140 (HKD180)
Normal price: RMB190.                        一般价格/ 5月15日後付款: RM190 (HKD240) 


Payment Options /
缴费选项:
1. Alipay account/ 
支付宝: 帐号: kay12057@yahoo.com.tw, 郭晓怡

2. Wire Transfer-China / 银行汇款-中国:    
    Bank Name: China Merchant Bank, Account #: 6225887858405182, Beneficiary Name:
郭晓怡
   
    銀行資料: 招商銀行#: 6225887858405182, 帐号名称: 郭晓怡
3. Wire Transfer-Hongkong / 
银行汇款-香港:  
    Bank Name: Standard Chartered Bank (Hong Kong) Limited, Account #: 40711175306,
 Beneficiary Name: Dmitriy Doroshenko 
4. Cash: You can pay cash during SZUPA pick up and training sessions to Kay.

    現金支付: 你可以选择在SZUPA训练的时间现金支付给Kay.

    **You 
Must e-mail kay12057@yahoo.com.tw with your bank account name, hattournaments.com registration name, phone number, screenshot of transaction and Wechat ID.  
       在您缴交费用后,请将支付水单连同您的 hattournament 登记名称及手机号码回覆到 kay12057@yahoo.com.tw


What do you get for your registration fee: 
Beautiful beach, Rockin Pictures, One Way Bus to the beach, All day food on Saturday including Light Breakfast, Fruit, and Lunch provided,  Water and Beer. AWESOME ROCK PARTY (Friday Night), COZY ATMOSPHERE and FRIENDSHIP.
 Jersey(If we find a sponsor, Jerseys will be provided. Otherwise we will need to bring our own.)
你将得到: 漂亮的沙滩场地, 活动照片, 巴士到沙滩比赛场地(单程), 星期六的早餐, 午餐, 饼干, 水果, 水, 啤酒, 狂欢派对,2天的欢乐气氛及队友的情谊.T恤(如果我們找到贊助商补助即可提供,否則參賽者需要自帶深/淺色的衣服)





Party Date/ 派对日期: 26th / Jun (Fri.) night / 6月26日(五) 晚上

Party Theme: Music Festival
 - Come as your favorite band members or music icons from any genre of music.
We've found the perfect spot to rock you like a hurricane. A beachside abandoned Church. It's under some renovation and we're told it will be all finished by then, but completely done or not, we have permission to have a wild party inside. We welcome people to bring any instruments to play. Best rock cover wins a Shenzhen Ultimate Discraft Disc. No takers? That's cool. We can hook up an mp3 player to our system, so bring your favorite rock playlist! As always, expect a beer pong and flip cup battle! 

派对主题: 狂欢音乐节- 打扮成您喜欢的乐团/ 将自己变成一把乐器/ 或音乐电影明星…
欢迎带上您的乐器到现场献技,有玩就有机会赢得飞盘奖品或是带上您喜欢的MP3到现场拨放. 当然,大家最喜欢玩的Beer Pong 跟flip cup 也会在现场提供    

Transportation: We will be providing a bus leaving 9:30PM from Coco Park, please be there by 9:00PM. The specific meetup point at Coco Park will be announced later.
沙灘接駁車: 6月26日(五) 我们提供接驳车从市中心COCO PARK出发, 集合时间分别为 9:00PM. 集合地点稍后更新.

Public transportation: Bus No. M362 takes around 60-90 mins to the beach. bus stop name:Xī Chōng shìchǎng.
公共交通: 如果您计划自己过去沙滩,您可搭乘公交车No. M362, 从福田汽车站出发,途经益田/黄岗/罗湖/ 塩田/ 大小梅沙…,约60-90分钟抵达 "溪涌市场"  

Whenever you decide to go home, there is a bus stop conveniently located right at the front gate that will take you to many stops in Shenzhen.
比赛结束后,您可以在任何时间搭乘公交车回到市中心 

Tents and Hotel:
Tents can be rented on the beach for just 50-60RMB each.
YRW Beach Hotel - To book a hotel please let us know before May/22. We will add you in a wechat group and you can tell us what kind of room you need and for how many nights. 
住宿方案:
帐篷:现场租借 RMB50-60/顶, 可容纳2人
饭店:溪涌悦榕湾工人渡假村-如您有需求,请于5月22日前跟我们联系.


***Extra Fun***: 27th / Jun (Sat.) night - 28th / Jun (Sun.)
After the all day Ultimate Frisbee activities, we'll go for a dinner at a nearby restaurant(40RMB) per table for set dinner(not included in the registration fee). Players can stay overnight till Sunday in a hotel or in a tent close to the beach.
Players can lie down on the beach, listen to the sea, play guitar, sit in a circle to drink and chat. Waking up to the sounds of the ocean and light of the Sun. Sunday will be another fun day to go Swimming, play Volleyball, more Frisbee, Surfing, Resting/Recovering, or Reading books... Enjoy the summer.

***更多乐趣***: 6月27日(六)晚上到6月28日(日)整天 
在一整天的飞盘比赛后,我们会到就近的餐厅用餐(使用者自付,费用约RMB40,不含在注册费用里) 我们可以选择再留宿一晚,晚上大家在沙滩上围成圈,聊天/ 唱歌/ 玩乐器或游戏…隔天睡到自然醒,再去游泳,排球,冲浪,更多飞盘…享受这个夏天.



I...wanna Rock 'N' Roll all niiight..and party in Shenzhen!
Kay, Dima, Hannah, and Jeff


2015 Shenzhen beach hat: important reminder / 重要提醒 24 Jun 10:27

Hey Friends, important reminder: 

...

update:WeChat Group. 深圳沙滩赛微信群 28 May 14:10

Friends,

We have created a WeChat group for the upcoming Shenzhen Beach Hat.
Please scan the QR code to join.
...

2015 Shenzhen Beach Hat Accommodation-住宿资料 22 May 04:05

Hi Friends,  

再次提醒,针对2015深圳沙滩赛, ,如果您需要订房,请尽快跟Kay联络. Kay在5月27日(三)前需要回覆饭店预定的房间数量,晚于这个时间,则需要恢复原价,有需要的朋友们,请把握时间.

Time is running out to get these special accommodation prices for the beach hat. If you haven't contacted me (Kay) yet, then do so now! We gotta get this booked! 
We've extended...

2015 Shenzhen Beach Hat Accommodation 15 May 12:52

Hi Friends,  

Due to the unfortunate sand conditions of the original beach, we have changed locations to a nearby beach which will fit our needs much better. The beach is still in the same general area, 60 minutes from Shenzhen by private car, and 90 minutes by public bus. (6am-19:30pm)...

SZ Beach Hat Payment Reminding/ 缴费提醒 07 May 12:58

Hey everyone!  
再次提醒, 2015深圳沙滩赛的付款截止日期就在这周末(5月10日)
截至目前为止,约有一半的选手已付款,尚末支付的朋友们,如果过了缴费期限,名额就要让给在等候区的选手喔.
请尽快在明/后二天使用银行或支付宝转帐到我们指定的帐户.
或者在周六/周日的春季联赛时支付现金给Kay.
 
如您在付款方面有任何的问题,请不要客气随时跟我们联络


 
...

Payment D/L. May 10th. 缴费期限 5月10日 04 May 08:37

Hey everyone!  
The Shenzhen beach hat draws closer so it's time for an update.
距离2015年深圳沙滩赛时间愈来愈靠近,请注意以下事项:
 

报名己经截止,己经支付费用的队员们己确认参赛.尚末支付费用的队员们,再请尽快支付喔.
缴费的最终期限为:5月10号(日). 如果您在最终期限前没有支付费用,则会由在等候区名单里的选手取代您的位置.
以下再提供一次支付方法:
Registration for the hat is now closed, and those who have...

Welcome to 2015 Shenzhen beach hat 23 Apr 08:57

Hey everyone!

Thanks for registering for the 2015 Shenzhen beach hat!
Get ready to rock out with your disc out in this musically themed ultimate event!
Let's iron out a few details to help everything run smoothly:

1. Payments:
The payment deadline is on May 10th. Please pay us before then, or we...
Participants in gray rows are in the waiting list.
Name Gender
1. Janice (Janice Lee) F
2. James (James Inman) M
3. Ungar (Matthew Ungar) M
4. sparling (Kevin Sparling) M
5. Paige Melanson F
6. Taylor_Xie (Taylor Xie) M
7. Chor (Chor Huang) F
8. Super Hsu (Super Hsu) M
9. Jay Belle Grande (Michael Goldsmith) M
10. 🌟 Redbaron 🌟 (David Zhou) M
11. Ian (Ian Liang) F
12. yong (yong yun) M
13. Joe (炎龙 陶) M
14. DANIEL (Daniel WU) M
15. JJ.Chen (JJ .Chan) M
16. Adam (潇震 尹) M
17. Hong (Hong Ly) M
18. Robert (Robert Grey) M
19. Sandy (Mo Sandy) F
20. Sharma (Manish Sharma) M
21. Zopka (klara der) F
22. Etienne (Etienne Créton) M
23. Victor (Victor Lau) M
24. zhengyi (zheng yi) M
25. Roldy (Roldy Lo) M
26. Celine Binder (Celine Binder) F
27. Seven (seven Jiang) F
28. Devin 🌟 (Devin Licastro) M
29. Colina (Colin Erickson-Sheehy) M
30. batman (Zhipeng Kwok) M
31. Xinyi (Xinyi Liang) F
32. antonia (Xu Antonia) F
33. Sober Brandi (brandi Huang) F
34. Rusty (Russell Morrison) M
35. Angela (Angela Zhang) F
36. Elizabeth (Elizabeth Quinlan-Keech) F
37. Glen (Glen Cornell) M
38. V (Elvera Lo) F
39. Eddie (Eddie Zhu) M
40. Dem_nsk (Dmitriy Doroshenko) M
41. stephanie (stephanie ren) F
42. Alier (Alier Shi) F
43. Core Four (The GOAT) M
44. Ada (Ada Chik) F
45. Younger (Younger Yang) M
46. Wade (文正 李) M
47. Luke (Luke Matthias) M
48. BDN (Nick Tsao) M
49. Keri (Keri Han) F
50. Will Wu (Will wu) M
51. Thilo (Thilo Stoewahse) M
52. Kingis of Leon (Kingi Lau) F
53. Yuklear weapon (Yuki Choi) F
54. Hannah.Ma (hannah Ma) F
55. Taylor (Taylor Ashton Grimmer) M
56. Sextown (Matthew Sexton) M
57. LFAristotle (Tim Flanders) M
58. Andy (Andy Zhou) M
59. Athena (Athena Han) F
60. Sean (Sean Keith) M
61. Mike (Mike Wong) M
62. Max (Max Utoplov) M
63. Bea (beatrice ceresini) F
64. Kuji (Kuji Nakano) M
65. Chris (Chris McClelland) M
66. david wang (david wang) M
67. American Captain (steve safarowic) M
68. Claire (Wenjin Wang) F
69. Jessie (Jessie Button) F
70. charlie (吴晓溪 charlie) M
71. Meixian (He Meixian) F
72. JJ (John Johnson) M
73. Alyssa (Alyssa Rettler) F
74. Emerson (Emerson Goodman) M
75. Cody (Cody Showalter) M
76. Amari (Jonathan Butler) M
77. todd (todd west) M
78. FangBianMien (Ravi Venkataraman) M
79. Suzy (Yanli Zhang) F
80. Pele (派大 陈) M
81. Liao (伟娴 廖) F
82. Dan (Dan Jansen) M
83. Emma (Emma Zhang) F
84. baby (baby Tan) M
85. Jackie (Jackie Chan) M
86. Jin (先锦 黄) M
87. Maggie May (Maggie Farrell ) F
88. Michael Chan M
89. Dingding (Dingyu Yao) F
90. CK (Chris Kao) M
91. Pete (Leon Chow) M
92. Lin (Jiayong Lin) M
93. Luffy (Luffy Bruce) M
94. Chelsea (Chelsea Du) F

Sponsors